Novoroční projev prezidenta
Prezident naší společnosti popřál všem zaměstnancům šťastný nový rok. Ve svém novoročním projevu zmínil potřebu umění se přizpůsobit novým podmínkám a měnícímu se obchodnímu prostředí, způsobenému současnou epidemií. Dále zdůraznil, že KSE zůstává i nadále „silnou a zdravou firmou“.
Celý projev, přeložený z anglického jazyka:
Vážená KSE rodino,
přeji Vám i Vaší rodině šťastný a úspěšný nový rok!
Doufám, že jste, i přes omezené možnosti díky pokračující epidemii, prožili příjemné a klidné vánoční svátky.
Rád bych Vám předal své novoroční poselství.
Rok 2020 byl opravdu zvláštním rokem ovlivněným koronavirem COVID-19. I když tento fenomén je zde stále, byl pro nás rok 2020 náročnou výzvou, neboť se jednalo o první historickou zkušenost takového druhu, a to ať už z pohledu pracovního nebo soukromého. Poptávka po našich produktech, především v první polovině roku 2020, razantně poklesla, což vedlo k přerušovaným odstávkám výroby v období od začátku jara do konce léta.
Musím také zmínit, že nás na konci loňského roku opět postihla nehoda v procesu GG, která se naštěstí obešla bez zranění. Musíme opět zpřísnit požadavky na bezpečnost, abychom udrželi pracovní disciplínu na nejvyšší úrovni.
V každém případě bych Vám všem chtěl upřímně poděkovat za Váš flexibilní přístup a spolupráci i v této nelehké době. Můžete si být jisti, že KSE zůstává silnou a zdravou firmou i v tak drsném obchodním prostředí. Přivítejme společně nový rok, ve kterém chceme i nadále prosperovat.
Říká se, že kvůli epidemii žijeme v „novém normálu“. Možná si vzpomenete, jak jsem před časem prohlásil, že je důležité, abychom se uměli přizpůsobit měnícímu se prostředí. Ať chceme nebo ne, kromě změn v automobilovém průmyslu změnila epidemie také naše životy.
Stále nemáme dostatek zkušeností, na které bychom mohli navázat, proto je musíme sami hledat v bezprecedentních situacích. Z toho vyplývá, že bychom měli být kreativní a přizpůsobovat se „novému normálnímu“ prostředí, a skutečně hledat přidané hodnoty, které můžeme zákazníkům nabídnout.
Jak jsem rovněž zmínil, myslím si, že hodnotovým řetězcem KSE je VÝROBEK (tj. tvorba produktů, design), VÝROBA (výroba produktů) a PRODEJ (prodej produktů). Přispívejme společnosti tím, že jí budeme poskytovat ty nejlepší výrobky a/nebo služby. Koneckonců, naší nejvyšší prioritou a základem všeho zůstává bezpečnost následovaná kvalitou.
Není to snadný úkol, ale díky našemu bohatému talentu věřím, že KSE může dosáhnout svého cíle. Pojďme se změnit, buďme kreativní a dělejme společně to nejlepší!
Prosperita zaměstnanců přináší další prosperitu firmě a stejně tak prosperita firmy by měla přinést větší prosperitu zaměstnancům.
My, jakožto stabilní firma, musíme i nadále sloužit všem zainteresovaným stranám, jako jsou naši zákazníci, spolupracovníci, akcionáři, sousedé, komunita, společnost atd. Mějme proto vždy na paměti naši firemní vizi KAYAKU Spirit.
S přátelským pozdravem
Shinji Ichikawa
prezident společnosti
